Como nos dicen desde pequeños: Lo primero es presentarse. Soy un universitario que posee el suficiente tiempo libre como para poder permitirse el lujo de crear un blog, el cual por cierto, se dedicará a la traducción de letras de canciones, ya sean estas escogidas por mi o peticiones tuyas. Sé que es un tema un poco pillado y más que rematado, pero ya me saturaron las "interpretaciones" hechas por Google traductor, que todos nos encontramos. No tiene tampoco que ser exageradamente fácil hacer una traducción (ahora lo comprobaré) puesto que como sabemos (aunque no gracias a la LOGSE) las palabras a veces esconden algo más que su propio significado.
Siempre he pensado que todos tenemos algo que contar y creo que por ello siempre me han gustado las letras de canciones (el reguetton no cuenta; obviamente) y pese a que normalmente no lleguen a contar una historia, muchas, que no todas, aunque sea en una frase pueden llegar a ocultar un mensaje o una idea, lo cual, ya es bastante.
Y este es el motivo de que cree este blog, para tratar de encontrarlas.
Ya cuento con que esto nunca sea leído por nadie, pero como añadió Napoleón I Bonaparte "Nunca emprenderíamos nada si quisiéramos asegurar el éxito". De hecho casi creo que la idea de realizar mi propio blog reside más en una satisfacción personal que encuentro en las letras, que en agradar a un lector que posiblemente nunca llegue. Pero si aun así desoyes mi consejo y decides entrar, podríamos decir que habríamos logrado ese éxito nunca asegurado.
Y al igual la batería de mi portátil, ya termino.
Saludos de una ávida lectora,
ResponderEliminarya puede sentirse realizado.