Violet Hill

La canción seleccionada esta semana es Violet Hill (colina violeta) sencillo de la banda británica Coldplay de su cuarto álbum "Viva la vida or death and all his friends"(Viva la vida o muerte y todos sus amigos).

Violet hill, se mostrará como una canción protesta contra las guerras, que desde su lanzamiento, recibirá numerosas críticas favorables.También mencionar que será incluida en los videojuegos"Guitar Hero III"  y "Guitar Hero on Tour".

It was a long and dark December
from the rooftops I remember
There was snow
white snow

Clearly I remember
From the windows they were watching
While we froze down below

When the future's architectured
by a carnival of idiots
on show
you'd better lie low

f you love me
Won't you let me know?

It was a long and dark December
when the banks
became cathedrals
and the fox became God

Priests clutched onto bibles
hollowed out to fit their rifles
and the cross was held aloft

Bury me in honor
when I'm dead and hit the ground
my nerves are poles that unfroze

And if you love me
Won't you let me know?

I don't want to be a soldier
with the captain of some sinking ship
would stow, far below

So if you love me
Why'd you let me go?
I took my love down to violet hill
there we sat in snow
all that time
she was silent, still

Said if you love me
Won't you let me know?
If you love me,
Won't you let me know?

Fue un largo y oscuro diciembre
desde los tejados recuerdo.
Había nieve
blanca nieve

Claramente recuerdo
desde la ventana por la que nos miraban
Mientras nos congelábamos allí abajo

Cuando el futuro está construido
por un carnaval de idiotas
en un espectáculo
Mejor escóndete

 Si me amas
¿No me lo dejarás saber?

Era un largo y oscuro diciembre
cuando los bancos
se convirtieron en catedrales
y el zorro se convirtió en Dios

Curas aferrados a sus biblias
vaciándolas para ajustar sus rifles
y la cruz era alzada en en todo lo alto

Entiérrenme con honor
cuando esté muerto y golpee el suelo
mis nervios son polos que se descongelan

 Y si me amas
¿No me lo dejarás saber?

No quiero ser un soldado
con un capitán de algún barco hundido guardado, en lo más profundo

Así que si me amas
¿Porqué no me lo dejarías saber?
Llevé mi amor por la colina violeta
allí nos sentamos en la nieve
todo ese tiempo,
ella permaneció en silencio

Dije que si me amaba
¿Por qué no me lo dejará saber?
Si me amas
¿Por qué no me lo dejarás saber?

Como se avanzaba al principio, esta canción trata sobre la guerra, criticada a partir de la historia de un soldado cualquiera:

En el primer párrafo se centra en localizar la historia en el tiempo, (era un largo y oscuro diciembre), posiblemente en navidades lo que tendría un significado simbólico.
Una vez localizada la historia, se nos presenta a nuestro soldado que comienza realizando una referencia a los culpables de la iniciación de la guerra, los cuales descansan libre y cómodamente en sus casas mientras él mismo sufre en el frente.

Así pues, el guerrero reflexiona sobre esta batalla, despreciando a sus gobernantes, causantes de una guerra inútil e injustificada (idiotas en un espectáculo, mejor escóndete de ellos), aunque también a los bancos, convertidos en lugares santos e idolatrados por ser el motor económico de la guerra.
También a los medios que muestran la guerra como necesaria (Fox become god hace referencia a las noticias Fox y a los medios en general) y lava la cabeza a los ciudadanos, pero también a la misma iglesia que justifica la guerra, por lo que se podría pensar que el conflicto tiene matices religiosos (curas aferrados a sus biblias mientras cargan sus rifles alzando al mismo tiempo la cruz cristiana, de ahí el simbolismo de la navidad).

Entretanto, también recuerda a su chica y el momento en el que se despidió de ella, antes de irse al frente. Le llevó a la colina Violeta, y le dijo que si le quería, que se lo dijera, porque seguramente no le volvería  a ver, ( de hecho el soldado también hablará de su muerte durante la canción, la cual vaticina y anuncia, a la vez que la critica ¿De que le sirve ser enterrado en honor?). Mientras, ella seguía en silencio.
No creo que sea el único al que le suene algo de lo contado el la letra.